Ne vous fâchez pas

Publié le par flo

Traduction d'un poème célèbre chinois utilisé

comme "pense mémoire" affiché sur le mur d'une pièce

 

Une vie telle une pièce de théâtre,

unit deux êtres liée au destin

Difficile est de vivre ensemble jusqu'à ce que la mort nous sépare

Cependant, combien est ce précieux, cette union sacrée

Se fâcher à cause d'un fait insignifiant

Avec du recul, on se trouve ridicule

Les autres se fâchent, moi,  je reste Zen

Car colère, créatrice de la maladie, nous concerne uniquement

Si je suis morte de rage, qui sera le plus heureux ?

La colère trouble l'esprit et épuise nos forces

Inutile de nous comparer avec les autres

Ensemble, nous profitons de la vie et traverse les difficultés

Même les dieux nous envient d'avoir un compagnon de vie

 

Publié dans Harmonie Relationnelle

Commenter cet article

Pascal 25/08/2006 10:52

Magnifique texte !Merci de nous en faire profiter ainsi que de l'ensemble de ton site/blog.Bonne continuation ...