Couper les liens qui faisaient souffrir

Publié le par ANATA

Voici un extrait du Sûtra du Coeur :

 

  ...Coupa les liens qui le faisaient souffrir

Ici donc,
La forme n'est rien d'autre que la vacuité,
La vacuité n'est rien d'autre que la forme
La forme n'est que vacuité
La vacuité n'est que la forme

Toutes les choses sont par natur vide,
Elles ne sont ni nées, ni détruites,
Ni tâchées ni pures,
Pas plus qu'elles ne croissent ou ne décroissent

Ainsi dans le vide, il n'y a ni forme, ni sensation, pensées ou choix, ni non plus de conscience.

Il n'y a pas non plus ni douleur, ni cause de la douleur,
Ni cessation de la douleur, ni noble chemin
Menant hors de la douleur
Ni même sagesse à atteindre
L'atteinte aussi est vacuité.

Sachez donc que le Bodhisattva
Ne s'attachant à rien qui soit,
Mais demeurant dans la sagesse prajna
Est libéré d'obstacles illusoires...

Publié dans Harmonie de Vie

Commenter cet article